casetop
東京レントゲンカンファレンス TOP症例一覧 第390回症例 症例:呈示
第 390 回 東京レントゲンカンファレンス[2019年2月28日]
症例6 70歳代 女性
膵癌の臍転移(Sister Mary Joseph nodule)
Umbilical metastasis from pancreatic cancer

 

 画像所見

腹部CT
img
腹部造影CT(早期相)
img
腹部造影CT(遅延相)
img
腹部CT
img

Findings
膵腫瘍:膵癌疑い
膵の嚢胞性腫瘤:IPMN疑い
臍の腫瘤:炎症?転移?

後日外来にて皮膚腫瘤に生検施行

 

img
HE(x 400)/CA19-9(x 400)

病理診断:膵臓癌の皮膚転移

PET
img

診断

膵臓癌の多臓器転移
皮膚転移 a.k.a Sister Mary Joseph’s nodule

治療:化学療法

img
before after
img
before after
img
before after

 


 皮膚転移 Sister Mary Joseph’s nodule

腹部領域の癌の1~3%
1928年にMayo医師が臍転移をはじめて報告。
その助手のSister Mary Josephが臍転移症例の予後に対し評価を行い、その業績を讃え1949年にBaileyが癌の臍転移をSister Mary Joseph noduleと命名。
原発巣は消化管(35-65%)が最多、特に胃癌、大腸癌が多い。さらに泌尿生殖器(12-35%)が続き、ほか肺、膵臓、乳癌など。サイズは0.5~15cmと報告される。

症状として疼痛、液体漏出が多い
臍に転移があっても全身状態は良好な症例が多い

鑑別診断として原発性臍腫瘍、臍ヘルニア、異所性子宮内膜症など

 

 膵腫瘍と皮膚病変

膵腫瘍に伴った皮膚病変では、転移以外にも、皮下結節脂肪壊死 subcutaneous fat necrosisの報告がある。
特に膵腺房細胞癌 Acinar cell tumorに多いとされ、腫瘍由来のリパーゼが血中ないしリンパ系に流れ皮下脂肪を障害、壊死を起こす。
発赤、有痛性の皮下結節を下腿中心に認めることが多い。

 

 Take home point

臍腫瘤患者の画像検査では、予期せぬ癌に遭遇することがあるので読影時に注意しましょう

 


参考文献

  • Sister Mary Joseph's nodule: an unusual but important physical finding characteristic of widespread internal malignancy. Simon Tso. British Journal of General Practice. 2013 Oct;63(615):551-2

 

◀ 症例提示へ戻る 画像をまとめて見る…PDF
Moderator: 増田 裕